前郭尔罗斯蒙古族自治县今日大新闻

金融新闻

电影《花木兰》翻车 豆瓣评分仅4 .9_娱乐频道_东方资

发布日期:2020-09-16 04:15   来源:未知   阅读:

此外,李连杰、巩俐的角色也遭到吐槽。其中国语版口型对不上的问题令网友很是尴尬,“英语拍摄,中文配音,即便有大量东方面孔、讲东方故事,但却有种看译制片的感觉,这种违和感渗透到全片各处。”

迪士尼斥2.9亿巨资出品,由刘亦菲、甄子丹、巩俐、李连杰出演的真人版电影《花木兰》,11日在国内首映过后口碑翻车,豆瓣评分跌至4.9,还被“嘲”上热搜。记者看到,影片剧情、服化道、演员演技都遭到网友们密集吐槽:“只能说前期宣传太好了,导致看过很失望。都2020年了,迪士尼还在拍想象中的中国,一次文不对题的文化输出。”

吐槽声中,被网友提到最多的就是影片对中国历史的儿戏。比如开场的布景中,本应是北魏历史人物的花木兰,却住在唐朝后才出现的福建土楼中,“简直太不严谨了。”此外,木兰的“对镜贴花黄”也引来全网群嘲,直指是“小丑式”妆容,神似日本艺伎:“反映了西方人对古代中国人刻板的认知,觉得女性总是涂抹着比墙灰还要厚重的脂粉,男人总是留着怪异的八字胡须,观看时让人很不舒服。”

“壳是中国的,魂还是西方的套路”

刘亦菲演技单薄

来源:龙头新闻

“靠蹙眉、瞪眼和放空演完全程”

服化道不还原历史

除了服化道等细节外,电影过于童话式的剧情也令观众不满。花木兰儿时就展露出异于常人的活力和能量,父亲告诉她这是一种“元气”。长大后的花木兰也是凭借着“元气”击溃敌军。“中国文化没有‘元气’这个概念,它更像《星球大战》里面的‘原力’。而且巩俐演的女巫从人物造型到背景故事,都是照搬印第安女巫,这与中国文化八竿子打不着。这部电影壳虽是中国壳,可魂还是老外的套路,总让人有种看西部片的感觉。”

与《花木兰》口碑一起崩塌的,还有主演刘亦菲的演技。尽管观众一向看好刘亦菲的打戏和肯吃苦,但无奈该片中她依旧靠蹙眉、瞪眼和放空去演完全程。有网友在豆瓣短评中指出,在刘亦菲的眼神里,很难看到诀别家人时的痛苦、面对实力悬殊敌人时的恐惧,“可以说演技太过单薄,毫无进步。”

返回